Littérature non-adaptée en classe de FLE (Неадаптированная литература на занятиях по французскому языку)

Вторник, 23 октября 2018 16:00
Начало:2018-10-23 16:00
Окончание:2018-10-23 17:08
Длительность:1 час 8 минут
Регистрация:Завершена

Вебинар проводит:  Алена Сыромятникова, преподаватель французского и английского языков, магистр французской литературы (Paris VIII), автор курсов «Английский для учителей» и «Как учить иностранный язык» в Высшей школе «Среда обучения».
Alena Syramiatnikava, professeure de français et d’anglais, Master 2 en littérature française (Université Paris VIII Vincennes Saint-Denis), auteure des formations « English for Teachers » et « Comment apprendre une langue étrangère » à l’École supérieure « Sréda Oboutchénia».

На вебинаре мы поговорим о том, зачем вообще читать на уроках иностранного языка, почему лучше работать с неадаптированной литературой и что именно с ней делать, чтобы для всех обучающихся (дети, подростки, взрослые) чтение было полезным и интересным. Как «выжать» максимум из художественной литературы и не превратить процесс чтения в занудное «читаем-переводим»? Разберемся, как выбрать подходящую историю, и подробно рассмотрим примеры для каждой возрастной группы. 

Nous nous demanderons pourquoi lire en classe de FLE, pourquoi utiliser les textes non-adaptés et quoi en faire exactement afin de rendre la lecture en français efficace et intéressante pour les apprenants de tout âge. Comment tirer le maximum de la littérature de fiction et ne pas réduire cette activité à une simple traduction. Nous verrons comment choisir la bonne histoire, et étudierons un exemple concret pour chaque groupe d’âge.

Язык вебинара – французский. 
 

Работает при помощи